I already started my round and would like to switch from Live mode to Quick mode (or vice versa).

To switch modes, tap the menu button (≡), then settings. From here, you can change modes, as well as change other Digital Scorecard settings.