I think I remember reading some story about changing the name from hole to something that fits.
If this is still up for debatt ,then I suggest it be changed from hole to pole. Then we can even use the same expressions as. Nicely poled. He poled out and so on.
To me it seems a almost logical.
Let's go play some poles :)