How does the off-season or abnormal weather affect the SSA calculation?

The SSA is generated from player scores, so it will just end up a little higher in poor weather conditions. Player ratings can still be calculated properly regardless of the weather.