Personally, I step-putt when I'm just outside the circle and jump-putt when step-putting doesn't give me enough impetus to get the disc to the chains.
I think it's just a personal feel for both putts that dictates which one is used. No bagging intended.
