So at this tournament:
only the intermediates and recreationals played short tees in the first round, and the 19 of them only had two or three gators among them. So they are not showing any unofficial ratings for those players. In the afternoon all amateurs played short tees so the intermediates and recs got rated off the advanced division.
The pros played long tees both rounds and you can see from their scores that the afternoon breezes accounted for no more than a one-throw difference from their morning rounds. So the weather was not much of a factor, and the pros show how much of a factor it was.
Knowing all that, do you think you'll be able to generate official ratings for the first round for the lower amateurs? Kelsey played 950ish golf in the morning and she was really hoping it would count toward her rating.